Yes, you can let your recipient pack their bike in a regular cardboard box. But, airlines are notorious for treating other people's property like yesterday’s garbage. Give them a quality box that will protect their bike from the damage that inevitably results from a trip in the hold of an airplane.